Bài viết VAI TRÒ CỦA SIÊU ÂM TRONG DỊCH BỆNH COVID-19 của PGS.TS Nguyễn Phước Bảo Quân sẽ đề cập đến đặc điểm hình ảnh siêu âm của thương tổn phổi-màng phổi trong viêm phổi COVID-19, qua đó nêu lên vai trò của kỹ thuật siêu âm chẩn đoán - nhất là siêu âm có trọng điểm (Point Of Care Ultrasound) - trong mùa dịch bệnh này.

Hội thảo Siêu âm Sản phụ khoa nâng cao được tổ chức ngày 22 tháng 9 năm 2019 tại TP. Hồ Chí Minh. Chương trình do Chi hội siêu âm Việt Nam tổ chức. Hai báo cáo viên chính đến từ Pháp là GS Salomon Laurent và BS Anne Millischer.

TUYÊN BỐ CỦA ỦY BAN AN TOÀN ISUOG: THỰC HÀNH SIÊU ÂM SẢN PHỤ KHOA AN TOÀN VÀ VỆ SINH MÁY SIÊU ÂM TRONG BỐI CẢNH ĐẠI DỊCH COVID-19. Nguồn: "ISUOG Safety Committee Position Statement: safe performance of obstetric and gynecological scans and equipment cleaning in the context of COVID‐19". ISUOG. First published: 23 March 2020. https://doi.org/10.1002/uog.22027. Người dịch: BS Hà Tố Nguyên, Trưởng khoa CĐHA Bệnh viện Từ Dũ - Phó Chủ tịch VSUM.

Tuyên bố của ủy ban an toàn ISUOG về sử dụng phương tiện bảo hộ cá nhân và giảm thiểu rủi ro liên quan đến SARS-CoV-2 cho bác sĩ siêu âm sản phụ khoa. Hiệp hội siêu âm sản phụ khoa thế giới (ISUOG). Người dịch: Bs. Nguyễn Hoàng Long, Bs. Hà Tố Nguyên.

THÔNG CÁO ĐỒNG THUẬN CỦA ISUOG VỀ VIỆC TỔ CHỨC CÁC DỊCH VỤ SIÊU ÂM SẢN KHOA THƯỜNG QUY VÀ CHUYÊN SÂU TRONG BỐI CẢNH COVID-19. Nguồn: "ISUOG Consensus Statement on organization of routine and specialist obstetric ultrasound services in the context of COVID‐19". Hiệp hội siêu âm sản phụ khoa thế giới (ISUOG). First published: 31 March 2020. Bài dịch: Chi hội Siêu âm Việt Nam. Người dịch: Bs. Nguyễn Hoàng Long.

Kinh nghiệm trong các bệnh viện tại tâm dịch Vũ Hán và ở các thành phố kế cận đã chỉ ra vai trò không nhỏ của các bác sĩ CĐHA trong chẩn đoán và chăm sóc điều trị cho người bệnh mắc viêm phổi COVID-19 và góp phần vào phòng chống lây lan dịch bệnh. Bài viết VAI TRÒ CỦA KỸ THUẬT CẮT LỚP VI TÍNH TRONG DỊCH BỆNH COVID-19 được PGS.TS Nguyễn Phước Bảo Quân chắt lọc từ nguồn tài liệu đăng trên các tập san chuyên ngành CĐHA hàng đầu thế giới về giá trị của kỹ thuật Cắt lớp vi tính trong mùa dịch viêm phổi COVID-19.

Bài viết BÁC SĨ SIÊU ÂM CẦN LÀM GÌ ĐỂ HẠN CHẾ SỰ LÂY LAN CỦA COVID-19? Tác giả: BS. Nguyễn Hoàng Long, BS. Hà Tố Nguyên. Nguồn: Chi hội Siêu âm Việt Nam. Nội dung rất cần thiết với các Bác sĩ siêu âm, Chẩn đoán hình ảnh và Lãnh đạo bệnh viện trong tình hình dịch bệnh COVID-19 đang bùng phát trên toàn thế giới.

Bản dịch Báo cáo Hội nghị Thượng đỉnh Quốc tế COVID-19 của Hội Vi sinh Hoa Kỳ "Report from the American Society for Microbiology COVID-19 International Summit, 23 March 2020: Value of Diagnostic Testing for SARS–CoV-2/COVID-19" - GIÁ TRỊ CỦA XÉT NGHIỆM CHẨN ĐOÁN SARS-CoV-2/COVID-19. Người dịch: PGS.TS. Lê Minh Khôi (UMP/UMC)

Sách dịch Hướng dẫn thực hành siêu âm tim thai (A Practical Guide to Fetal Echocardiography: Normal and Abnormal Hearts) do GS Alfred Abuhamad và GS Rabih Chaoui chủ biên, người dịch BS Sơn Lâm, hiệu chỉnh BS Nguyễn Văn Thụy, Nhóm Siêu âm Tim thai Đà Nẵng. Đây là cuốn sách nổi tiếng thế giới, rất hay và vô cùng dễ hiểu, trình bày nhiều vấn đề phức tạp của tim thai với cách dễ tiếp cận nhất. Các phần dịch được chia làm các chương theo nội dung sách, định dạng theo sách gốc để bạn đọc dễ tham khảo và đối chiếu.

Tổng hợp các sách hay của các tác giả nổi tiếng sẽ trình bày tại VSUM 4: GS Abuhamad Alfred, GS Dieter Nürnberg, GS Richard Barr. 1. A Practical Guide to Fetal Echocardiography: Normal and Abnormal Hearts 2. Ultrasound in Obstetrics and Gynecology: A Practical Approach 3. First Trimester Ultrasound Diagnosis of Fetal Abnormalities 4. Elastography: A Practical Approach 5. Breast Elastography 6. Differential Diagnosis in Ultrasound Imaging 7. Interventional Ultrasound: A Practical Guide and Atlas