Chúc mừng năm mới 2022, HÌNH ẢNH Y KHOA tặng bạn đọc bộ sách Hướng dẫn về thuốc tương phản ESUR v10 bản gốc Tiếng Anh và bản dịch Tiếng Việt của Hội Điện quang và Y học hạt nhân Việt Nam.

Hầu hết các tổn thương xương đều được đánh giá trước tiên bằng X quang quy ước, tuy độ nhạy cảm trung bình nhưng chuyên biệt cao. XQCLĐT không thể thay thế X quang quy ước trong việc chẩn đoán một tổn thương xương khu trú nhưng nó có ưu điểm hơn trong việc đánh giá độ xâm lấn vào mô mềm và xương lân cận. Tuy nhiên, trong một số trường hợp, XQCLĐT cho chẩn đoán xác định đặc hiệu. Nhờ độ phân giải tương phản cao, XQCLĐT cho phép phân biệt tổn thương nang và xơ và cho thấy rõ thành phần mỡ trong tổn thương...

Atlas Giải phẫu người Netter ấn bản tiếng Việt của bộ sách nổi tiếng Atlas of Human Anatomy (Frank H. Netter). Đây được xem là một trong những cuốn sách gối đầu giường của sinh viên y khoa và cả các y bác sĩ. Bản biên tập lại từ bản Atlas giải phẫu người Netter Tiếng Việt với việc chỉnh sửa thành các phần nhỏ phân chia theo cơ quan. Điều này thuận tiện hơn khi tra cứu và giảm dung lượng file giúp mở nhanh hơn trên điện thoại. Ngoài ra còn tối ưu hiển thị một số trang so với bản gốc.

Góc cầu tiểu não là một vùng của bể đáy sọ ngang nơi nối cầu não, tủy sống và tiểu não. Nhiều cấu trúc bình thường vượt ngang qua góc cầu tiểu não bao gồm thần kinh sọ V, VII và VIII, động mạch tiểu não trước dưới, đám rối mạch máu nhô qua ngách bên của não thất bốn (lỗ Luschka), thùy nhung tiểu não và củ cảnh nếu lồi. Trong khi CHT dường như là phương pháp hình ảnh tốt nhất để khảo sát các thành phần của thần kinh thính giác sau ốc tai (thần kinh), XQCLĐT được chuộng trong đánh giá thành phần ốc tai (cảm giác). Bảng 1.8 bàn về các tổn thương ở góc cầu tiểu não theo xuất độ ước chừng.

U hố sau thường xảy ra ở trẻ em và thiếu niên hơn ở người lớn. Theo thứ tự xuất độ, những u hố sau gặp ở người lớn là u bao Schwann thần kinh thính giác, u màng não và di căn. Ở trẻ em, u tế bào đệm chiếm ưu thế, rồi đến u nguyên bào tủy, và u màng ống nội tủy. U cuống não điển hình là u tế bào đệm, đặc biệt ở trẻ em. U bán cầu tiểu não thường là di căn đối với người lớn và là u tế bào hình sao đối với trẻ em.

Tổn thương u trong não được xếp thành u trong nhu mô và u ngoài nhu mô tức phát sinh từ màng não hoặc từ mô khác bên ngoài nhu mô não. Do đó, u trong nhu mô không bám vào màng cứng hoặc xương, thường không gây ra những biến đổi khu trú trên xương mà làm di lệch vỏ não ra phía trước màng cứng và xương, xóa mờ các bể và được tưới bởi các động mạch thuộc màng nuôi. Ngược lại, u ngoài nhu mô thường tiếp cận với màng cứng hoặc xương, đi kèm những biến đổi xương, đẩy vỏ não xa xương và làm nở rộng các bể dưới nhện. Chúng được nuôi bởi các động mạch màng cứng...

Tiếng Anh với sinh viên Y khoa là một trong những yêu cầu quan trọng. Muốn nâng cao kiến thức, cập nhật chuyên môn và giao lưu quốc tế thì bắt buộc các y bác sỹ phải học và thông thạo ít nhất một ngoại ngữ. Chúng tôi tổng hợp các sách, tài liệu cần thiết cho việc rèn luyện Tiếng Anh chuyên ngành Y, từ các thuật ngữ cơ bản đến giao tiếp với bệnh nhân, trao đổi với đồng nghiệp.

Sách “Kỹ thuật chụp Cộng hưởng từ” do TS.BS. Trần Văn Việt chủ biên có thể coi là tài liệu đào tạo về Cộng hưởng từ tương đối hoàn chỉnh xuất bản bằng tiếng Việt. Nội dung sách cung cấp các kiến thức cơ bản và chuyên sâu về cộng hưởng từ, bao gồm nguyên lý, chỉ định, chống chỉ định, quy trình kỹ thuật chụp, hình ảnh giải phẫu cộng hưởng từ bình thường và bệnh lý liên quan

Bản dịch Chương 9 - Mặt cắt ba mạch máu-khí quản và trung thất trên, sách Hướng dẫn thực hành siêu âm tim thai (A Practical Guide to Fetal Echocardiography: Normal and Abnormal Hearts) do GS Alfred Abuhamad và GS Rabih Chaoui chủ biên.

Bản dịch Chương 16 - Siêu âm tim ở tuổi thai sớm, sách Hướng dẫn thực hành siêu âm tim thai (A Practical Guide to Fetal Echocardiography: Normal and Abnormal Hearts) do GS Alfred Abuhamad và GS Rabih Chaoui chủ biên.