Sách dịch Hướng dẫn thực hành siêu âm tim thai (A Practical Guide to Fetal Echocardiography: Normal and Abnormal Hearts) do GS Alfred Abuhamad và GS Rabih Chaoui chủ biên, người dịch BS Sơn Lâm, hiệu chỉnh BS Nguyễn Văn Thụy, Nhóm Siêu âm Tim thai Đà Nẵng. Đây là cuốn sách nổi tiếng thế giới, rất hay và vô cùng dễ hiểu, trình bày nhiều vấn đề phức tạp của tim thai với cách dễ tiếp cận nhất. Các phần dịch được chia làm các chương theo nội dung sách, định dạng theo sách gốc để bạn đọc dễ tham khảo và đối chiếu.

Vừa qua chúng tôi chia sẻ các Sách Y khoa kinh điển dành cho sinh viên và hầu hết là Tiếng Anh. Bài viết được nhiều bạn ủng hộ và inbox hỏi thêm về sách Tiếng Việt. Ngoài giáo trình của bộ môn mà các bạn phải học thi, chúng tôi giới thiệu thêm các sách Y khoa Tiếng Việt được đánh giá cao và khuyến khích đọc của các Thầy Cô, Bác sĩ chuyên khoa để bổ sung kiến thức hành nghề sau này. Các sách Tiếng Anh kinh điển được dịch sang Tiếng Việt cũng sẽ được giới thiệu.

Bách khoa thư bệnh học là công trình nghiên cứu – biên soạn công phu, rất có giá trị về bệnh học của hơn 120 tác giả là các GS, TS, Bác sĩ, Dược sĩ, Thầy thuốc, các cán bộ quản lí, nghiên cứu, giảng dạy, điều trị có uy tín trong các lĩnh vực của ngành y tế Việt Nam. Đây là Bộ Bách khoa thư bệnh học đầu tiên của Việt Nam, miêu tả một cách khoa học, chi tiết và có hệ thống hơn 300 căn bệnh phổ biến ở người, có đối chiếu với bảng phân loại bệnh học của Tổ chức Y tế thế giới.

Sách Hình ảnh học sọ não (CT-MRI) được biên soạn từ những bài giảng của Giáo sư Jacques Clarisse. Sách được ban hành làm tài liệu chính thức đào tạo sau đại học cho bác sĩ CKI, thạc sĩ và đào tạo liên tục của ngành y tế. Ngoài ra, quyển sách còn được dùng làm tài liệu tham khảo rất hữu ích dành cho các bác sĩ chuyên khoa chẩn đoán hình ảnh.

Sách Chẩn đoán hình ảnh dùng cho đào tạo Bác sĩ đa khoa do Bộ Y tế tổ chức biên soạn, đây là tài liệu dạy và học các môn cơ sở và chuyên ngành theo chương trình khung đào tạo Bác sĩ đa khoa chính thức. Nội dung sách được biên soạn dựa trên chương trình giáo dục của Trường Đại học Y Hà Nội trên cơ sở chương trình khung đã được phê duyệt. Sách được các tác giả của bộ môn Chẩn đoán hình ảnh - Đại học Y Hà Nội biên soạn theo phương châm: kiến thức nền tảng, hệ thống nội dung chính xác, khoa học, cập nhật các tiến bộ khoa học kỹ thuật hiện đại và thực tiễn Việt Nam.

Sách Siêu âm Tim từ căn bản đến nâng cao được biên soạn bởi PGS. TS. Nguyễn Anh Vũ, Nhà xuất bản Đại học Huế năm 2008. Đây là sách chuyên khảo phục vụ cho chuyên ngành siêu âm tim, đối tượng phục vụ bao gồm bác sĩ chuyên khoa tim mạch, bác sĩ chuyên ngành chẩn đoán hình ảnh cũng như các bác sĩ quan tâm đến siêu âm tim.

Sách Siêu âm tổng quát là tài liệu giảng dạy các khóa học Siêu âm tổng quát của Trung tâm đào tạo Bệnh viện Bạch Mai. Sách do Trung tâm đào tạo Bệnh viện Bạch Mai phối hợp với khoa Chẩn đoán hình ảnh biên soạn, PGS. TS Phạm Minh Thông - Trưởng khoa Chẩn đoán hình ảnh chủ biên.

Sách Kỹ thuật siêu âm được biên soạn bởi PGS. TS. Hoàng Ngọc Chương, xuất bản năm 2011. Đây là tài liệu giảng dạy cho đối tượng là sinh viên Hình ảnh Y học. Nội dung gồm những kiến thức về Kỹ thuật siêu âm cơ bản và là nền tảng cho các kỹ thuật siêu âm như siêu âm bụng tổng quát, siêu âm phụ khoa, siêu âm tuyến giáp mà các sinh viên Hình ảnh Y Học phải biết và có thể thực hiện được.

Sách Siêu âm bụng tổng quát được biên soạn bởi PGS. TS. Nguyễn Phước Bảo Quân, hiện là Chủ tịch Chi hội siêu âm Việt Nam. Đây là một trong những cuốn sách bài bản đầu tiên về Siêu âm bằng tiếng Việt. Sách đi từ những kiến thức cơ bản như Cơ sở vật lý, Kỹ thuật khám Siêu âm bụng đến các bộ phận như Siêu âm Gan, Lách, Đường mật, Tụy, Ống tiêu hóa, Thận Tiết niệu… Đây được xem là một cuốn sách về Siêu âm "gối đầu giường" của các học viên cũng như các bác sĩ thực hành siêu âm hàng ngày.

Sách Thực hành siêu âm ba chiều (3D) trong sản khoa (Trần Danh Cường) được biên soạn bởi ThS. Trần Danh Cường - cán bộ giảng của bộ môn Phụ Sản Trường Đại học Y Hà Nội nhằm phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu của các sinh viên ngành y và là tài liệu tham khảo đắc lực dành cho các bác sĩ đang công tác trong lĩnh vực siêu âm sản khoa.