Viêm ruột thừa có thể khó chẩn đoán trên lâm sàng. Tỉ lệ cắt ruột thừa âm tính khoảng 20% xưa nay đã được chấp nhận vì hậu quả thủng ruột thừa có thể gây chết người. Hình ảnh cắt ngang ngày càng được dùng để khảo sát người lớn nghi viêm ruột thừa. Bài này đưa ra hình ảnh ruột thừa bình thường trên CT và hình ảnh viêm, u bao gồm viêm ruột thừa, bệnh Crohn, nhiễm trùng, các u lành và ác tính.

Bản dịch phần II Key CT Findings của sách CT of the Acute Abdomen đề cập đến 32 dấu hiệu trên CT bụng với các đặc điểm hình ảnh, giải thích cơ chế tạo nên hình ảnh và nguyên nhân của dấu hiệu đó. Đây là các dấu hiệu gợi ý chẩn đoán, chẩn đoán phân biệt trên CT bụng và rất hữu ích trong thực hành lâm sàng.

Bài dịch giới thiệu về Hội chứng động mạch chủ cấp, nhóm bệnh và phân loại theo Stanford. Điều quan trọng là phân loại chính xác type A hay B vì có cách xử trí khác nhau. Do đó cần chẩn đoán chính xác nhóm bệnh và phân loại trên cắt lớp vi tính lồng ngực có tiêm thuốc tương phản.

Bài dịch Tăng áp phổi là gì (What is pulmonary hypertension?) là bài viết thông tin dành cho bệnh nhân của Hội Lồng ngực Hoa Kỳ (American Thoracic Society). Các thông tin tổng quan khá dễ hiểu về tăng áp phổi, các nhóm tăng áp phổi, triệu chứng thường gặp và những điều quan trọng bệnh nhân cần lưu ý.

Giải phẫu cắt lớp là kiến thức nền tảng với các bác sĩ và kỹ thuật viên Chẩn đoán hình ảnh. Tuy nhiên đây là vấn đề khó với các bạn mới tiếp cận khi vừa phải xem hình ảnh trên CT/MRI vừa đối chiếu giải phẫu học. Để hỗ trợ các bạn dễ học và tham khảo trong quá trình làm việc, chúng tôi tạo thư viện giải phẫu cắt lớp MRI sọ não với các cấu trúc giải phẫu được tô màu nhãn (label) và có chú thích tiếng Việt kèm theo.

Bản dịch bài báo "US of the Major Salivary Glands: Anatomy and Spatial Relationships, Pathologic Conditions, and Pitfalls" của RadioGraphics. Nội dung bao gồm hình ảnh giải phẫu và các mối liên quan trên siêu âm của các tuyến nước bọt, các bệnh lý thường gặp và cạm bẫy trên siêu âm. Bài viết khá đầy đủ và là một tài liệu tham khảo giá trị về chủ đề này.

Bệnh đặc hữu là gì? Khi nào COVID-19 có thể xem là bệnh đặc hữu? Những lưu ý hiện nay về COVID-19 khi chúng ta đang gần bình thường hóa với dịch bệnh COVID

Các từ viết tắt rất hay gặp trong thuật ngữ y khoa, được sử dụng trong thực hành khám chữa bệnh, kê đơn thuốc. Ngoài ra còn được dùng trong các cuốn cẩm nang (mannual) hay hướng dẫn (guidelines), một số khác có thể dùng dưới dạng ký hiệu và biểu tượng. Bài viết cập nhật danh mục các từ viết tắt thông dụng trong thuật ngữ y khoa Tiếng Anh, được sắp xếp theo thứ tự A-Z giúp bạn đọc có thể tra cứu nhanh từ cần tìm.

Tối ưu hóa việc tiêm thuốc tương phản rất quan trọng trong chẩn đoán cắt lớp vi tính (CT). Bài viết "Chụp cắt lớp vi tính có tiêm thuốc tương phản và các protocol" là bản dịch của "CT contrast injection and protocols" trên trang Radiology Assistant - một trang web rất quen thuộc với các Bác sĩ và Kỹ thuật viên Chẩn đoán hình ảnh. Nội dung bài viết trình bày khá đầy đủ về các kỹ thuật tiêm thuốc tương phản và cách tối ưu cho từng cơ quan và từng loại bệnh tương ứng.

Bài viết "Chẩn đoán hình ảnh mạch não ở bệnh nhân đột quỵ cấp" là bản dịch chương 2 "Neurovascular Imaging of the Acute Stroke Patient" của sách "Stroke" xuất bản lần đầu năm 2013. Nội dung trình bày khá đầy đủ về các kỹ thuật chẩn đoán, ưu nhược điểm từng kỹ thuật, đánh giá hình ảnh và cách điều trị tương ứng.